El hecho de que un sacerdote cat lico fuera qui n hubiera reunido el material para esta antolog a es incre ble Present al p blico pasajes que para una mente perspicaz podr an se alar el origen extrab blico y extrajudaico de varias de las historias de la Biblia La antolog a trat de mostrar la riqueza de una regi n din mica el Oriente Medio Considero que un ejercicio en este sentido puede descarrillarse f cilmente al intervenir varios factores la subjetividad del compilador la diversidad de materiales y regiones entre otras El padre Garibay logr presentar perlas de sabidur a de cada cultura las cuales proced an de la mitolog a de relatos er ticos o de recopilaciones reales Uno corre el riesgo de hacer juicios anacr nicos a la hora de enjuiciar libros en especial los de la editorial Porr a en su colecci n Sepan cu ntos Suele criticarse que no se han actualizado en a os que son traducciones rudas u obsoletas sin embargo un estudio m s hist rico nos conducir a a justipreciar este volumen Para cuando se public la primera edici n de Voces de Oriente la traducci n de varios de estos escritos antiguos era una novedad en la lengua de Cervantes Casi sesenta a os despu s cuando se cuentan con mejores y m s completas traducciones podr a uno considerar este libro una mera introducci n cuando no una p rdida de tiempo No obstante debo manifestar mi benepl cito con este libro que lo dirigir a uno a deleitarse con la sabidur a de la regi n de la media luna 198 Fascinantes fragmentos sobre todo en relaci n a nuestra herencia judeo cristiana 198 Me encanta poder ver los relatos la poes a y los estilos 198 La recopilaci n es bastante corta y funciona bien como un primer acercamiento a la literatura de Oriente Es interesante percibir las semejanzas entre los distintos textos los cuales a pesar de pertenecer a culturas distantes en el tiempo terminan por coincidir en la valoraci n de los dioses para el triunfo de un pueblo as como la importancia del honor responsabilidad paciencia y valent a entre los pobladores. 5Lo termin en la escuela as que no tengo tiempo de escribir una mejor rese a s lo puedo decir que me agrad bastante para ser una lectura muy diferente a lo que leo usualmente 198
| Voces de Oriente. (Sepan Cuantos, #27) By Ángel María Garibay Kintana |
| 9700766411 |
| 9789700766416 |
| Spanish; Castilian |
| 198 |
| Paperback |
Brand New Ship worldwide Voces de Oriente Sepan Cuantos 27.